Akinek több ideje van, ne szaladjon úgy, mint mi és hozzon bringát meg túrabakancsot!

Sajnos képeket nem tudok beszúrni, a fotóalbumban lehet majd megnézni őket.
Péntek délben kiszabadultunk a munkahelyünkről, hétágra sütött a Nap, ezért felráztuk a lakót téli álmából és két óra alatt útrakészre pofoztuk. A bugyik, zoknik, sörök, borok már maguktól is bekúsznak a helyükre, mi kell még? Biztonságtechnikailag átvizsgálva, mehetünk!
Mikor elindultunk, még nem tudtuk, hogy hová is megyünk. A Balaton nagyon jó, de hát hétvége van, azonkívűl ballagás, majális, tömeg. Még a kempingek sem nyitottak ki. Nyugis helyre vágytunk, az ŐRSÉG pont ilyen.
A 8-ason csattogtunk, gondoltuk, beugrunk Maciékhoz egy kávéra és ha lehet, elcsaljuk őket. Sajnos nem voltak otthon, így mentünk tovább. Körmend után megláttuk a táblát: JÁK jobbra. Stop! Irány jobbra. Gyerekkorom óta nem láttam a JÁK-i templomot, Karó meg még sosem, hát ideje megnézni. Most is gyönyörű, jól emlékeztem rá. 1214-1256 között építették . Jellegzetes kapuja belső ívei román stílusban, míg a külsők gótikusban épültek. Belépő: 300 Ft/fő.
Irány vissza a 8-asra, Csákánydoroszlónál behatoltunk az ŐRSÉG-be. Hegyhátszentjakabnál a Vadása tónál volt régen egy kemping, most nem láttuk jelölve, ezért az " Irány Magyarország" könyvből kinéztük, hogy ŐRISZENTPÉTER-en van egy úgynevezett "Fazekas Vendégház és Kemping". Koordináták: E 46 84585 K 16 42008 Kovácsszer 72. ( itthon megnéztem: van a Vadása tónál kemping). Egy családiház hátsó kertje itt a kemping, ahol füves terület, vizesblokk, áram, néhány faház és tűzrakóhely várja a vendégeket. 2 főre 3000 Ft-ot fizettünk összesen. 400 m-re Bognár étterem, állítólag jól főznek.
Az Őrséget az államalapítás idején népesítették be a határőrizetet ellátók. A neve ezért Őrség. Jellegzetessége a "szeres" szerkezet: a dombtetőkön egymástól távol, csoportokban állnak a házak. A talaj agyagos, ezért az egész területen fazekasmesterek dolgoznak. Gyönyörű cserepeket találtunk háziasszonyunk műhelyében is. Az idelátogató családok, csoportok itt helyben kipróbálhatják ezt a munkát.Több helyen tökmagolajat árulnak, október második hétvégéjén pedig mindig megrendezik a TÖKFESZTIVÁL-t.
Reggel megnéztük a Templomszeren álló Árpád-kori Szent Péter templomot, majd továbbálltunk SZALAFŐ-re. Itt ered a Zala, helyileg Szala, ezért hívják Szalafőnek. 7 szer tartozik ide, a leghíresebb a Pityerszeri Népi Műemlékegyüttes. Belépő: 500 Ft/ fő. Jellegzetes épületei gyönyörűek. Tárlatvezetést is kaptunk, és azt is megtudtuk, hogy a Művházban " babos nap" van és házi rétest sütöttek a helyiek. A vörösbabot hordóskáposztával és disznópörkölttel főzik össze, kicsit berántják. Nem vártuk meg, bár az illatok ínycsiklandóak voltak, mi csak a rétesekből falatoztunk. Egy kicsit beszélgettünk a helyiekkel. Ez is a túrizmus része.
Ezután délnek indultunk, Bajánsenyén, Kercaszomoron át MAGYARSZOMBATFÁ-ra. Nem tudom, ki hogy van vele, de én útközben mindig kimondom hangosan a falvak nevét. Itt fazekas fazekas hátán.A házak előtt kínálják a szebbnél szebb árukat. Van itt egy Vadászati kiállítás ( mi kihagytuk, de hátha valakit érdekel ) Fő u. 9. Július második hétvégéjén tartanak a helyiek Nemzetközi Fazekas Találkozót. Megnéztük a Fazekas Múzeumot. 180 Ft/ fő.
Továbbhaladva megálltunk kecskesajtért. Rengeteg kisgidát láttunk, volt, amelyiknek még lógott a hasán a köldökzsinór.
Következő megálló VELEMÉR. Itt is van egy Árpád-kori műemléktemplom. Ez az útról nem látható, egy dombon van, erdős környezetben, keskeny út visz fel, lakóval óvatosan!Jegy 300 Ft/ fő, idegenvezetéssel. Nagyon szép, és érdekes, ahogy a különböző vallási ünnepeken a besütő napsugár mindig az ünnephez tartozó aktuáls freskót világítja meg. A freskók eredetiek, vakuval nem szabad fényképezni.
Itt már kiértünk az Őrségből. Beírtuk a keresőbe a Zalában lévő KUSTÁNSZEG-et. Itt van egy tó és a Göcsej kemping. Gondoltuk, hogy eszünk egy kis " halat, vadat, s mi…. szem-szájnak ingere". De a kemping még nem nyitott ki, a tónál meg csak büfé volt hot-doggal, meg sültkrumplival.
Már nagyon éhesek voltunk, és amit biztosan tudtunk, hogy jó kajával, és nyitva vár minket Sárváron a jól bevált Vadkert Fogadó és Kemping. Itt töltöttük a második éjszakát összesen 3040 Ft-ért, majd reggel hazaindultunk.
Az egész útunkat végigkísérte a miindenhol virágzó repce-tenger. Ha egy kicsit néha el is bújt a Nap, pótolta azt vidám színével. Jól éreztük magunkat. Ilda  

Ezuttal Berlin "magyar" arcával ismerkedtünk

Mint nyugati magyar szórványban élök, utazásaink során szerte a világon mindig keressük azt ami "magyar". Igy örülünk ha találunk a világ bármely pontján magyar éttermeket, magyar kiállitásokat, magyar üzleteket, magyar rendezvényeket.

A husvéti ünnepnapokon idén Berlinben több "magyar" létesitményt sikerült felfedeznünk. Voltunk egy magyar étteremben az egykori kelet-Berlin peremkerületében (amit internetten fedeztem fel) ahol mindenki magyar volt (magyarországi felszolgálók, szakácsok, magyar nyelvü étlap, magyarosan berendezve, háttérben magyar operett meg cigányzene), a konyhájuk meg tökéletes. Magyarországon is nagyon nehéz ilyen jo éttermet találni, ahol tökéletesen ahogy a nagy szakácskönvben megirva csinálják például kedvencemet a hortobágyi palacsintát. A legtöbb magyarországi étterem fel sem kinálja (például Budapesten a Fatál étterem sem), ahol meg felvan kinálva, ott legtöbbször vagy darált darabos hust tesznek bele, vagy a szószt nem csinálják meg rendesen. A berlini magyar étterem, Gémeskút csárda, tökéletes. 13 éve müködik és mindig tele vannak, nehéz asztalt kapni. Saját belsö udvarukban autoval lehet parkolni, egyben hotel is. A tulajdonosok németek (egykori keletnémetek akik mindig Magyarországon nyaraltak), de felismerték hogy csak magyar, lehetöleg magyarországi személyzettel lehet jó magyar éttermet vezetni, ez a sikertörténet titka.

Voltunk a berlini magyar kulturházban a Collegium Hungaricum-ban is (ez a létesitmény már müködött 1924 és 1945 között is). A városközpontban van a muzeumok szigeténél elsö párhuzamos utcában Berlin föutcájával az Unter den Lindau-al. Ök kiadnak szállodaszobákat is reggelivel együtt napi 30 euroért. Ott van magyar könyvtár, cukrászda (lehet néha pogácsát is kapni), meg magyar kiállitások és rendezvények (élöadások, mozi, táncrendezvények, divatbemutatók), cukrászda kivételével minden ingyenes, WLAN-utján saját laptoppal vagy netbook-al ingyen internethozzáférés van, az ott dolgozók magyarok. Van még egy magyar "Szimpla" kávézo is Berlinben ahol az internettes oldaluk ismertetöjét nézve rendszeresen vannak magyar kuturális programmok, de oda már nem jutottunk el. Majd legközelebb.

A keletnémet idökben is volt kelet-Berlinben magyarok háza, Mátyás pince étterem, Balázs magyar mozi, de sajnos ezek szép lassan megszüntek. Találtunk viszont az Alexanderplatz közelében magyar árukat arusito üzletet (borok, füszerek, magyar konzervek). A lángos sütést idöközben sok helyen megtanulták a németek is. Szinte minden német városban lehet vásárokon lángos sütöt találni (ahogy ök irják "ungarische Langosch")

A magyar követség fogadásain (március 15-e, oktober 23-a alkalmából) szintén kitünö hideg és magyar konyhát éltünk már meg többször. A rendszerváltás óta a magyar követség meg szokta hivni fogadásaira a németországi magyar közösségekben (szinte minden nagyobb német városban van magyar szervezet) kulturálisan és politikailag aktiv embereket. Én már 1983 ota a frankfurti am main-i német magyar társaság magyar elnökhelyettese vagyok, ahol most márciusban ünnepeltük fenállásának 40 éves évfordulóját. A rendszerváltás elötti idöben az emigráns könyvkiállitásokat mi szerveztünk a frankfurti nemzetközi könyvkiállitáson, ahol minden ki lett állitva ami a Kádár idökben be volt tiltva, oktober 23-án rendszeresen szerveztük a tüntetéseket az akkori nyugat németországi bonni szovjet követség elött, ahol néha az akkori nyugat német rendörök unszolására "csináljatok már valamit magyarok" megdobáltuk vörös tintaüvegekkel a szovjet követség épületét amiröl az akkori nyugat német média is beszámolt. Jelenleg havonta magyar fimklubbot és magyar kulturális rendezvényeket szervezünk (junius 20.-án Koltai Robert lép fel nálunk). Internettes forumokon pedig például az iwiwen véleményt nyilvánitottunk a választások idejét megelözöleg a mai Magyarországrol is (www.iwiw.hu forum topic "mai Magyarország"). A nyugati szorványban élö magyarok szeretnek politizálni :))

Gémeskut csárda:
http://www.zumziehbrunnen.de/
menu alatt van az étlap
Collégium Hungaricum:
http://www.hungaricum.de/index.php?id=home&L=1
Szimpla kávézó:
http://www.szimpla.hu/berlin/
Német-Magyar Társaság idei programmja:
http://www.dug-frankfurt.de/Programmvorschau/Prog-Vors-2009.pdf